Circuito de Parada de Emergencia Abierto o Botón de Emergencia Activado
¿Qué significa PERKINS-EE?
El código PERKINS-EE (Kohler RDC2) significa: Circuito de Parada de Emergencia Abierto o Botón de Emergencia Activado. Es un código de severidad serious.
Síntomas Comunes
- El panel muestra EE y el generador no arranca ni intenta girar el motor
- La luz roja de falla o apagado está encendida en el controlador
- El ATS no transfiere la carga aunque haya un corte de energía en la red
- Suena una alarma audible de forma continua hasta que la silencias en el panel
- Si el generador estaba en marcha, se apaga de inmediato y no vuelve a arrancar
- El modo AUTO está seleccionado pero el generador no hace el ejercicio semanal programado
- El panel de anunciador remoto indica una condición de parada de emergencia
Causas Probables (Clasificadas por Probabilidad)
- El botón de parada de emergencia tipo hongo está físicamente presionado o enclavado en posición pulsada Muy Probable
- El lazo de cableado del circuito de emergencia está abierto por un cable roto, terminal suelto o conexión corroída entre el panel y la estación remota Muy Probable
- El botón de parada de emergencia del panel local está enclavado o tiene falla y no regresa a la posición de habilitación de marcha Probable
- Resistencia de terminación o puente faltante o mal instalado en un bloque de terminales de emergencia sin ocupar Posible
- Ingreso de agua o daño por roedores en el recorrido del cable del circuito de emergencia Posible
- Tarjeta de entradas del controlador PowerWizard 1.1/2.0 con falla que lee el lazo de emergencia como abierto aunque el circuito esté cerrado Menos Probable
- Interbloqueo desde un sistema de monitoreo remoto como OnCue o Mobile Link que envía una señal de apagado comandado y mantiene la señal de emergencia en bajo Menos Probable
Procedimiento de Diagnóstico Paso a Paso
Empieza por lo más obvio. Camina alrededor del gabinete del generador y busca algún botón rojo tipo hongo presionado y enclavado. Gíralo en sentido horario hasta que salte hacia afuera. Haz lo mismo en cualquier estación de parada remota conectada al equipo, incluyendo las que estén en paredes o gabinetes del interruptor de transferencia.
Verifica el botón de parada de emergencia local del panel si la unidad tiene uno. Presiónalo y suéltalo con firmeza para confirmar que está completamente en la posición AFUERA. Algunos botones necesitan un cuarto de giro para desenclavar. Si se siente pegajoso o no regresa solo, el botón puede estar dañado.
Con el generador en posición OFF, abre el panel del controlador y ubica el bloque de terminales del circuito de emergencia (en los controladores PowerWizard generalmente son los terminales ES+ y ES-, también etiquetados como ESTOP1 y ESTOP2). Con un multímetro en modo de voltaje DC o continuidad, mide entre los dos terminales. Un lazo cerrado en buen estado muestra continuidad cercana a 0 ohmios o el voltaje de referencia que espera el controlador. La falta de continuidad confirma que el lazo está roto en algún punto del cableado.
Si no hay continuidad, desconecta el cableado externo del circuito de emergencia en el bloque de terminales e instala un puente temporal directamente entre los dos terminales. Esto aísla si la falla está en el recorrido del cable externo o dentro del controlador. Si el código desaparece con el puente instalado, el problema está en el cableado de campo o en algún botón remoto, no en el controlador.
Sigue el cable del circuito de emergencia desde el panel hasta cada botón remoto en el recorrido. Busca conduit aplastado, conectores corroídos, terminales flojos o daños por roedores. Jala cada conector con suavidad. Una conexión con alta resistencia que parece intacta puede abrir el lazo bajo vibración.
Después de restaurar o puentear el circuito de emergencia, borra la falla. En un controlador PowerWizard 1.1 o 2.0 presiona el botón STOP, espera cinco segundos, navega a la opción de restablecimiento de fallas en el menú y confirma. En paneles FG Wilson con base DSE, mantén presionado el botón STOP/RESET hasta que la luz de alarma se apague.
Intenta regresar la unidad al modo AUTO. Si el código EE regresa de inmediato sin que ningún botón esté presionado y confirmaste que el lazo está cerrado, la tarjeta de entradas del PowerWizard puede tener un canal de entrada dañado. En ese punto necesitas conectar la herramienta Perkins EST (Electronic Service Tool) al puerto de servicio para leer los estados de entradas en tiempo real. Llama a un técnico certificado de Perkins o FG Wilson.
Si la unidad está conectada a un sistema de monitoreo remoto como OnCue o Mobile Link, inicia sesión en el portal y revisa el historial de eventos para detectar algún apagado comandado remotamente. Un comando de apagado remoto desde el portal puede mantener el generador apagado y mostrarse como condición de emergencia en algunas versiones del controlador.
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa el código EE en un generador Perkins o FG Wilson?
EE significa que el controlador detectó que el circuito de parada de emergencia está abierto. O bien un botón de emergencia físico fue presionado y quedó enclavado, o el lazo de cableado que conecta todos los botones de emergencia se rompió en algún punto. El generador interpreta cualquiera de estas condiciones como una parada de emergencia comandada y no arrancará hasta que el lazo se cierre y se borre la falla.
¿Puede seguir funcionando mi generador con el código EE activo?
No. El código EE es un apagado definitivo. El generador no arrancará en modo AUTO ni MANUAL hasta que el circuito de emergencia se restablezca y la alarma se borre activamente en el controlador. Si hay un corte de energía mientras este código está activo, el ATS no recibirá la señal de arranque y tu carga quedará sin energía.
¿Cuánto cuesta reparar la falla EE?
Si solo tienes que girar y liberar un botón hongo, el costo es cero. Si hay un cable roto o un conector corroído, puedes resolverlo tú mismo con herramientas básicas y unos pocos dólares en cable y terminales. Si necesitas un técnico para rastrear el cableado o reemplazar una estación de botón de emergencia dañada, espera entre $150 y $400 USD en mano de obra. Una tarjeta de entradas del controlador PowerWizard dañada es el caso más costoso, con un total de $600 USD o más.
¿Arrancará el generador la próxima vez que se vaya la luz?
No mientras el código EE esté activo. Esta es una de las pocas fallas que bloquea completamente el arranque automático. Repara el circuito de emergencia, borra la falla y confirma que la unidad regresa al estado READY o AUTO en el panel antes de asumir que responderá a un corte de energía. Haz una prueba de marcha manual para verificarlo.